l.dghj 'fdudm ggl;dh[