'vdrm ulg ;,sm lrgdm lrvlam